Расплата (2003)

В руках опытного лейтенанта Таваре сосредоточена одна из самых сложных полицейских территорий в Марселе. Его профессионализм и мастерство давно стали легендой среди коллег, однако даже у таких выдающихся представителей правоохранительной системы есть свои человеческие слабости. Лейтенант Таваре – заядлый игрок, способный часами проводить в азартных заведениях.

Появление нового напарника становится для него неприятным сюрпризом. Карлос Гомес, известный своей безупречной репутацией и строгим соблюдением моральных принципов, кажется полной противоположностью Таваре. Их взгляды на жизнь и методы работы выглядят несовместимыми.

Однако в процессе совместного расследования двух полицейских постепенно начинают открываться сходные черты характера: оба они – истинные профессионалы, способные преодолевать трудности и находить выход из самых сложных ситуаций. Возможно, именно эта неожиданная близость поможет им раскрыть дело, которое давно заставляло правоохранительные органы в Марселе терять сон.