Школьные дни подходят к концу, и вскоре Дарья вместе с одноклассниками окажется перед выбором колледжа. В отличие от Дарьи, Джейн не задумывается о поступлении. Хелен возмущена тем, что Квин не понимает ценности денег, и поэтому она вынуждает её трудоустроиться. Квин берёт перерыв в Модном Клубе, чтобы начать работу в одном французском ресторане. В этом заведении она сближается с коллегой Линдой, которая сталкивается с проблемой злоупотребления алкоголем.