На колоссальном космическом судне, пересекающем межзвёздные просторы, находилось пять тысяч человек, пребывающих в глубоком искусственном сне. Их цель состояла в заселении далёкой планеты, которая должна была стать их новым пристанищем. Полёт проходил в строгом соответствии с намеченным планом, пока вдруг двое пассажиров не были выведены из сонного состояния. Джим и Аврора, пробудившись, с ужасом поняли, что впереди их ждут ещё 90 лет путешествия, обречённые провести остаток дней на этом