Лос-Анджелесский лейтенанту полиции Картеру грозит понижение в должности из-за недавних провалов. В этот город прибывает инспектор Ли из Гонконга, чтобы охранять китайского посла Хана, который намерен разоблачить влиятельный криминальный синдикат КНР и за ее пределами. Во время одного из важных мероприятий посол подвергается нападению: его ранит наемный убийца. Ли тотчас бросается вдогонку за преступником, но Картер первым прибывает на место происшествия и вместо того, чтобы помочь, начинает