Описание: После взрыва Праксиса, луны Кроноса, который почти полностью лишил клингонов возможности существования, противостояние Клингонской Империи с Федерацией завершилось. Настало время начинать мирные переговоры, однако не все стремятся к миру — некоторым выгодно продолжение непрерывной войны.

Кирк и его верная команда, почти готовые выйти в отставку, получают тайное поручение провести первые предварительные мирные переговоры с Канцлером Клингонской Империи. Но происходит неожиданное — клингонский корабль подвергается нападению, канцлера убивают, переговоры прерываются, и в этом преступлении обвиняют «Энтерпрайз», особенно капитана Кирка и доктора МакКоя.

Пока руководство Федерации раздумывает о своих действиях, клингонский суд приговаривает их к заключению на отдаленном астероиде, покрытом вечными льдами. Но надежда их не покидает — ведь они офицеры Звездного Флота, и у Кирка есть миссия. Он давно подозревает, что это заговор, целью которого является сорвать мирные переговоры, и постепенно начинает раскрывать его.

Тем временем «Энтерпрайз» под командованием Спока тайно спешит к ним на помощь…